Thanh Tâm Hoàng Trần
VIETGENE Production
Toronto, Canada
June 15, 2022
Kính gởi quý Mạnh Thường Quân cùng các Nhà Tài Trợ và các Thiện Nguyện Viên
V/v Buổi trình chiếu phim BÓNG QUÁ KHỨ – A REALM OF RETURN tại Windsor, Ontario ngày Chủ Nhật, 14 tháng 08 năm 2022
Kính thưa quý vị,
Ngày Chủ Nhật, 14 tháng 08 năm 2022 tới đây, VIETGENE Production hân hạnh trình chiếu phim BÓNG QUÁ KHỨ – A REALM OF RETURN. Rất mong sự ủng hộ của quý Hội Đoàn, quý Trường Việt Ngữ và quý đồng hương tại Windsor, Ontario và các vùng phụ cận.
Thưa quý vị, BÓNG QUÁ KHỨ – A REALM OF RETURN là cuốn phim ghi lại phần nào nỗi bất hạnh của người phụ nữ Việt Nam, những người mang vết thương không bao giờ lành sau cuộc chiến tranh nồi da xáo thịt trên chiến trường miền Nam Việt Nam chỉ vì ý thức hệ cuồng điên cộng sản muốn thống trị thế giới. Cuốn phim xoay quanh cuộc đời của Thu, một phụ nữ Canada gốc Việt mang nặng nỗi đau hơn 20 năm sau khi bị hãm hiếp, mất con, lạc chồng trên đường vượt biển. Đây là cuốn phim thứ hai do đạo diễn Thanh Tâm thực hiện với niềm trân trọng sự hy sinh của thế hệ đi trước và mong muốn những mất mát đó không bị lãng quên.
BÓNG QUÁ KHỨ – A REALM OF RETURN với phụ đề Anh ngữ đã được nhiệt tình đón nhận và khích lệ từ nhiều đồng hương tại Toronto va Ottawa sau các buổi trình chiếu vào cuối năm 2021 và Vancouver, Montreal, Arizona, California, Oregon đầu năm 2022. Buổi chiếu phim tại Windsor sẽ được tổ chức lúc 5 giờ chiều ngày 14.08.2022 tại Windsor Capitol Theatre (Pentastar Playhouse) 121 University Avenue West, Windsor, Ontario N9A-5P4, Canada với sự góp mặt của một số nghệ sĩ tại Windsor và Toronto trong phần văn nghệ chủ đề Thuyền Viễn Xứ mở đầu buổi trình chiếu.
Xin liên lạc để mua vé tham dự, nếu quý vị có thể bảo trợ, và nếu quý vị có thể giúp đỡ ban tổ chức. Chiến Nguyễn (519) 566-2789, Kiệt Nguyễn (519) 567-8972, Phương Anh (519) 566-4950, Thanh Tâm (647) 983-7286.
VIETGEN Production rất mong BÓNG QUÁ KHỨ – A REALM OF RETURN được sự đón nhận rộng rãi của quý đồng hương tại Windsor.
Trân trọng,
Thanh Tâm
Thanh Tâm Hoàng Trần
Director, VIETGENE Production
Toronto, Canada
June 15, 2022
To: Donors,Sponsors and Volunteers
Re: A REALM OF RETURN film screening in Windsor, Ontario on Sunday, August 14, 2022
Dear Madam/Sir:
On August 14, 2022, VIETGENE Productions is delighted to screen the film “A REALM OF RETURN”. We look forward to the support of Vietnamese Associations, Vietnamese Language Schools and individual Vietnamese-Canadians who live in Windsor and surrounding areas.
“A REALM OF RETURN” is a film about the tragedies of Vietnamese women, many of whom carry psychological wounds that have never healed as a result of the Vietnam war (a war caused by communist ideology that wants to rule the world). The film revolves around the life of Thu, a Vietnamese-Canadian woman who suffers for more than 20 years after being raped while attempting to escape Vietnam. She lost her lover and her then unborn child while on the journey seeking freedom. This is the second film directed by Thanh Tam commemorating the sacrifice of the 1st generation of Boat People and wishing that those losses are never forgotten.
“A REALM OF RETURN” with English subtitles has been warmly received and positively commented on after being screened in Toronto and Ottawa in late 2021 and Vancouver, Montreal, Arizona, California and Portland in early 2022. The screening in Portland will be held at 5 p.m. on Sunday, August 14, 2022 at Windsor Capitol Theatre (Pentastar Playhouse) 121 University Avenue West, Windsor, Ontario N9A-5P4 Canada. The opening will include a live concert performed by celebrated artists from Windsor and Toronto.
Please contact Chiến Nguyễn (519) 566-2789, Kiệt Nguyễn (519) 567-8972, Phương Anh (519) 566-4950, Thanh Tâm (647) 983-7286 to purchase tickets, sponsoring and volunteering work.
VIETGENE Productions is looking forward to presenting “A REALM OF RETURN” to our beloved Vietnamese-Canadians in Windsor.
Respectfully yours,
Thanh Tâm